從教育專才到電力專家
“從一個學英國文學的畢業生轉變成一個電力技術翻譯沒有那么容易，專業的壁壘就在那里，要突破就要敢于挑戰。” 師傅領進門，修行靠自己!在翻譯的現場，有來自世界各地的專家，每個人的口音和語言習慣都不同，要做好翻譯，如何“破”?“我學的是語言，到工地是使用專業的術語，單靠每天去聽去想很難提高，必須提前把系統圖拿過來，把專業的術語在系統圖里標出來，遇到不懂的，把圖紙攤開，讓專家點出來，自己也就馬上這個是什么意思了，立即翻譯出來。”現在的他，對電力上奇難雜癥、節能環保的技術應用，真可謂是隨口道出，順手拈來。回顧當年的激情歲月，石杰嘴角泛起了笑意。當年從華中師范畢業的他，從事三年的基礎外語教學工作后，不甘單調枯燥的教學工作，義無反顧的跨出校園，開始了他人生第一次的跨界。跳到世界500強之一的一家英國公司當電廠現場技術翻譯。這一干便是八年，完成一名語言翻譯蛻變為一名名副其實的電力專家，成功地從A型人才升華到T型人才。
在參與廣州第一大蓄水能電站的建設的過程中，由于這是一個技術難度前所未有、建設難度極其高的新項目，很多基建工程的電力難題是從來未遇到過的，石杰是憑著多年的經驗和扎實的專業知識，和各方面的專家經過日日夜夜的研究探討，解決了數十個電力設計和現場技術難題，真正奠定了在電力方面的專家地位。并出色完成了2010年廣州“第16屆亞運會”、2011深圳大運會的供電、保電工作。特別是2010年廣州“第16屆亞運會”，全程參與了整個項目的場館電力建設，用了近6個月時間，每天堅持工作14個小時，完成73個場館供電、保電方案設計、設備選型、設備招標、設備現場安裝、歷時23天的亞運會、亞殘會供保電運行管理工作。在項目建設過程中，遇到各種不同程度的困難，特別是在進口的發電機組不能按時到貨，場館內裝卸受制，延誤了工程進度，安裝調配只剩4天的時間。這個過程，石杰回想起來可謂是“驚心動魄、寢食難安、壓力山大”的日子。整個亞運期間供電保電任務幾乎零失誤，確保了各大場館順利完成各項賽事，石杰因此被廣州市人民政府授予“特別貢獻獎”。
在深圳大運會項目的籌備建設過程，石杰大膽建議組委會在電力設施上采用國產的電力設備，國內電力設備生產企業經過多年的研發應用，已經有著國際先進技術，生產出與國際同等質量的電力設備，場館的備用電源不需要進口的設備，國產設備成本只需進口設備的三分之一，這樣大大節省了整個項目的投入。
從電力專家到協會負責人
經過多年的工作經驗積累和在擔任亞運會、深圳大運會的供電、保電專家工作期間，結識一批電力節能、新能源行業、環境保護方面的專家，石杰開始研究環保技術應用，經常和科協領導到企業考察和學習，在調查中發現了很多問題，許多的科技成果很少應用到企業生產上，新的科研技術得不到很好的實踐應用，這就促使石杰堅定的實現又一次轉變人生軌跡的想法，開始一步步積累節能、環境的知識，探求節能、環保發展的方向，逐步向節能環保領域進軍;
如何解決科技成果成為科技生產力?讓科技加速經濟與技術發展?如何讓科研機構與生產企業搭起互信橋梁?他著手收集相關資料，對市場進行大量的調研，并從各方面專家獲得相關方面的權威資訊。從2012年開始不間斷性的與中國科協、廣州市科協領導溝通探討交流，得到相關部門的大力支持和幫助，決定建立一個科研與企業聯動的平臺，構建科研機構與企業間的橋梁。
2014年國家出臺關于鼓勵科技創新服務政策，他立即將計劃付諸實施。在2015年7月16日促進會成立大會上，擔任促進會秘書長一職的石杰坦言：用了多年的時間，在研究、在期待，盼望國家對科技成果轉讓服務政策，終于迎來了科技創新服務的春天;也是他個人轉型跨界的又一新里程;正如他自己所說的，從A型人才轉型到T型人才再升華至S型人才，這是對自己、對事業、對人生的不斷挑戰。
創新離不開人才的跨界
石杰也曾有過迷茫的時候。促進會成立后，猶如搭起科技與企業唱戲的舞臺。成果從哪里找?成果能否推廣應用?成果市場的價值多大?這樣一個個問題都擺在眼前。他用了近1年的時間，聯絡、拜訪、溝通了50多個高校、科研機構，認識了400多科技工作者，20余家環境企業，收效甚微，但最大的收獲是在這個過程中，200余名高級專才加入了促進會，成為促進會專家會員，8家上市公司成為促進會會員，為促進會的發展奠定了基礎。
去年，促進會的會員北京高能時代環境技術股份有限公司在承接廣州日立電梯沙河地塊的土壤修復項目實施過程中，污染土修復后的處置問題是該項目的關鍵，也是項目實施的難點。為此，促進會利用人才跨界的優勢，組織土壤修復環境專家、工程專家進行方案編寫和論證，提出將修復好的污染土填埋到地鐵、隧道的上蓋。石杰說，該項目就污染土壤修復后的處置方法為國內首創，并成為了中國土壤修復的一個經典案例，為土壤修復提供參考。
“跨界”推動科研成果市場化
石杰把科研成果市場化喻為“跨界創新、共享節能”：“在我們國家乃至全球，很多專利都是非常好的，但各自埋頭研究，閉門造車，相互封閉自己的科研成果，導致資源浪費，且在實際應用上存在很大的差距;而要將科研成果市場化，一定要結合生產實際，要能解決生產實際中的技術難題，必須集中社會的綜合資源，共同攻克技術上的痛點和開放各自的資源，這樣才能做到跨界創新、資源共享，最終達到真正意義上的節能環保。”
以促進會為平臺，以企業需求為導向，為社會創造更多的產品，甚至，因產品技術的改進，引導商業模式的創新。“互聯網+智慧停車系統”便是石杰打造的典型項目。5月27日在廣州召開的“2016創響中國巡回接力首站活動”、“2016中國創新創業成果交易會”中“互聯網+智慧停車項目”，對廣州市停車庫、規劃、用地、建設、投資、運營管理、收費等問題進行探討，推進停車行業發展的商業模式改變，打造“廣州智造、廣州智服”新理念。
12月1日由中國創新創業成果交易會組委會協調工作委員會主辦，廣州市科學技術協會指導，廣州市節能環保技術應用交流促進會、廣州市會展服務中心有限公司共同承辦的
2016中國(廣州)節能環保創新科技成果展，再一次驗證了科技創新成果和學會、協會、高校、科研院所與企業對接合作，實現產學研用協同創新，促進科技成果轉化的成功例子。“創新、協調、綠色、開放、共享”是本次展覽的主題，也是石杰成立促進會一直追求并持之以恒努力奮斗的目標。充分發揮協會的獨特作用，為推動社會發展提供科技和智力支撐。大會同期，“促進會”協同由中國土壤環境修復產業技術創新戰略聯盟組織聯合地下水污染防控與修復產業聯盟、環保部華南環境科學研究所、廣東省環境科學院、廣東省生態環境技術研究所、華南理工大學環境與能源學院等單位舉辦的“2016全國有機污染產地調查與修復技術研討會暨院所高校土壤修復技術推介會”，共同為造福人類的生存環境保護事業作貢獻。
未來，期待廣州市節能環保技術應用交流促進會秘書長----石杰又一新的跨越!
