西門子助力中國發展綠色能源百年歷史

中國昆明，2010年8月26日

今天，中國第一座水電站——由西門子負責裝配的石龍壩水電站——舉行建設運營一百周年的紀念活動。1910年，西門子為距離昆明市42公里的石龍壩水電站提供了兩套發電機組，標志著中國利用可再生能源的開端。時至今日，其中一套西門子發電機組仍在運行，源源不斷地為當地提供電力。西門子東北亞區首席執行官、西門子（中國）有限公司總裁兼首席執行官程美瑋表示：“西門子的先驅們早期在華的奮斗歷程鑄就了我們今天所秉持的企業精神。自中國可再生能源發展伊始，西門子就貢獻著自己的力量，對此我深感驕傲。西門子為中國提供綠色能源已有百年歷史，這是其它公司無法比擬的。”

中國第一座水電站——由西門子負責裝配的石龍壩水電站今天舉行建設運營一百周年的紀念活動，標志著中國水電實現百年發展。

二十世紀初，昆明的一些中國商人接受建議，決定利用當地的水力資源發電。西門子 • 舒克特工廠——西門子公司的前身——作為承包商負責提供水電站全套的發電機組設備。第一座電站以滇池為天然調節水庫，于1910年開始興建，1912年投入運營，裝機容量為480千瓦。建成初期，西門子的工程技術人員還負責水電站的運營并培訓了大量的中國技術人員。石龍壩水電站歷經戰火和自然災害的洗禮，現在已經成為全國重點文物保護單位。

自二十世紀初，可再生能源開始在中國起步發展，并在當前中國的經濟轉型與升級中發揮著重要作用。目前，中國水力發電總裝機容量居世界第一。包括水電、核電、風電在內的可再生能源已占能源消耗總量的8.3%，而根據中國政府的中長期規劃，這一比例將于2010年達到15%。

1910年，西門子為距離昆明市42公里的石龍壩水電站提供了兩套發電機組，標志著中國利用可再生能源的開端。時至今日，其中一套西門子發電機組仍在運行，源源不斷地為當地提供電力。

“西門子長期植根于中國并擁有世界上最大規模的與環保相關業務組合。中國宏偉的低碳發展計劃將為我們提供更多的市場機遇。我們將全面致力于幫助中國優化能源結構、保護環境并實現可持續發展，”程美瑋表示。多年以來，西門子憑借其覆蓋整條能源產業鏈的與環保相關業務組合幫助中國減少碳足跡、實現節能降耗。2010年6月，在西門子的幫助下，世界上首條800千伏高壓直流輸電線路——云廣高壓直流輸電線——投入運營。西門子的高壓直流輸電技術不僅確保了遠距離、低損耗的能源傳輸，而且與在廣東建設同等規模的火電廠相比，每年可以減少3千萬噸二氧化碳排放。2009年2月，西門子宣布對華追加13.5億人民幣的投資，用于擴大可替代能源領域的生產規模。同年，西門子在華的首家風機設備制造廠在上海奠基，標志著西門子進軍中國風電市場。這家制造廠將于年內投入運營。對此，程美瑋表示：“我們將續寫西門子的先驅們在石龍壩水電站所開創的事業，再創百年輝煌。”