彰顯展會國際影響力，意大利展商規模再創新高

中歐供熱大會新裝亮相，三大專場凸顯行業最新發展趨勢

亞洲最具影響力的暖通衛浴行業盛會 ，ISH China & CIHE — 中國（北京）國際供熱通風空調、衛生潔具及城建設備與技術展覽會即將于2013年4月8至10日盛大開幕。

本屆展會繼續在北京最大的展館——中國國際展覽中心（新館）舉行。作為主辦方，法蘭克福展覽（上海）有限公司和北京中裝泰格爾展覽有限公司今年共開設了6個展館，展會規模為歷屆之冠，展品內容涵蓋鍋爐 / 壁掛爐、熱泵、太陽能、散熱器、換熱器、新風系統 / 空調、衛浴、地暖、熱計量、供熱節能改造產品等多個類別，致力于為海內外制造商、供應商及采購商打造優質高效的一站式行業交流服務平臺，為期三天的展會預計將吸引逾900家展商和38,000名國內外觀眾蒞臨參觀。

截至目前，展會已經吸引了來自22個國家及地區的展商參展；其中尤為突出的是意大利展商數量再創新高——達到30家。展位面積也大幅增長，高達2,500平方米，同比去年增長了30%。其中知名品牌包括：阿里斯頓、卡萊菲、IDEA、依咪娜、意莎普、利雅路、意樂以及維家等。值得一提的是， 以Bugatti、MFB Bonimi 、 瑞貝姆、Seitron以及Tecnocontrol等為代表的眾多首次參展的意大利新展商，紛紛把ISH China & CIHE作為他們進軍中國乃至亞洲市場的處子秀。

法蘭克福展覽（上海）有限公司總經理李慶新先生表示：“ISH China & CIHE的品牌影響力與日俱增，得到海內外人士一致認可。由于中國市場潛力無限，眾多海外企業希望通過ISH China & CIHE這一優質平臺來展示他們先進的產品和技術，從而達到開拓中國市場的目的。ISH China & CIHE不斷促進海內外行業交流，進而推動了中國暖通行業的進步。 ”

北京中裝泰格爾展覽有限公司總經理李鴻波先生補充道：“另一方面，服務也是我們有別于其他同類展會的一大亮點。展商參展除了通過展位來展現自己的品牌形象外，更看重展會本身能否給其帶來新的行業動向參考以及業務上的幫助。我們有著廣泛的國內外合作資源，無論是學術性的，還是商貿性的，我們都與這些機構保持著緊密的交流溝通。每年他們都會為我們組織大量專業觀眾，或是采購中國產品，或是分享行業經驗，效果都不錯，得到了眾多客戶的認可。其中受人矚目的一大亮點就是我們精彩紛呈的同期活動。作為主辦方，我們致力于為各位展商及觀眾呈現更多高質量活動，邀請更多重量級嘉賓蒞臨主講。”

來自意大利的國際知名品牌瑞貝姆公司對于首次參展ISH China & CIHE感到非常高興，其市場部經理王驀琰女士表示：“在歐洲我們是ISH展會的長期合作伙伴，我們集團以生產優質的暖通系列產品而聞名。多年來，我們一直致力于推廣高品質室內環境系統，為客戶營造舒適、節能、健康的生活環境。對于首次中國之行，我們帶來了最新地板供暖系統、天棚輻射系統以及各種暖通閥門技術，希望能與強大的中國同行合作，為他們展示來自意大利的優質產品。”

除此之外，來自其他國家的海外展商也紛紛對ISH China & CIHE贊賞不已，認為這是開拓中國市場的完美平臺。專注于泵及供熱系統的英國領導品牌John Guest 對本次展會充滿期待，其國際銷售及市場總監James Guest先生表示：“我們參加德國法蘭克福ISH展會已經很多年了，隨著ISH品牌影響力在全球的擴張，我們決定參加在中國舉行的ISH China & CIHE，同時也對此次展會寄予厚望，希望能認識更多專業的經銷商和安裝技術者。”

中歐供熱大會新裝亮相，三大專場凸顯行業最新發展趨勢

萬眾矚目之下，ISH China & CIHE 2013的同期活動已在近期正式向業界公布，豐富多樣的主題亮點和別出心裁的活動模式引發了業界的強烈關注。其中作為供熱部分的傳統大型會議—中歐供熱大會將在今年華麗升級，于2013年4月8至9日以全新面貌精彩亮相，就當前中國和歐洲供熱領域的最新技術及市場走向展開深層次的探討與交流。 

本次大會將以“綠色節能采暖技術的概念與技術探討”為主題，由中國城鎮供熱協會、中國土木工程學會燃氣分會燃氣供熱專業委員會、中國建筑金屬結構協會采暖散熱器委員會、德國聯邦房屋、能源、環境科技工業協會 (BDH)以及德國建筑空調通風系統協會 (FGK)、以及等國內外知名行業協會聯合主辦，將細分成三個專場，分別是“集中供熱專場”、“分戶供熱專場”以及“熱泵技術專場”，覆蓋了熱計量行業發展前景探討及節能改造政策解讀；鍋爐、壁掛爐、散熱器、地暖技術的中歐發展對話；新興節能熱源——熱泵產品的應用等多個領域，為廣大暖通人士提供全亞洲最專業、信息量最廣的供熱技術以及分享經驗的交流平臺。

ISH China & CIHE 2013重點推薦的亮點活動包括：

- 中歐供熱大會

n 集中供熱專場

n 分戶供熱專場

n 熱泵技術專場

- 中國計量協會熱能表工作委員會供熱計量技術交流會

- 中國輻射供暖供冷技術研討會暨2012年度行業表彰大會

- “樂活”高端商務酒會

- 中歐衛浴大會

- 首屆中國衛浴流通論壇暨全國優秀經銷商頒獎典禮

- 天津買家商務配對洽談會

ISH China & CIHE展覽會的母展是領先世界的行業盛會“ISH －法蘭克福國際浴室設備、樓宇、能源、空調技術及再生能源展覽會”，該展每兩年一屆，將于2013年3月12至16日在德國法蘭克福舉行。此外，第二屆ISH Shanghai & CIHE—上海國際供熱通風空調、城建設備與技術展覽會將于2013年9月25至27日聯同上海國際智能建筑展覽會在上海新國際博覽中心同期舉辦。欲知更多展會詳情，請登陸www.ishc-cihe.com或發送郵件至info@ishc-cihe.com。

- 完 –

法蘭克福展覽公司簡介資料

法蘭克福展覽有限公司是德國著名的展會主辦機構，2012年營業額高達5.38*億歐元，在世界各地聘用超過1,891*名員工。該集團在全球設有28個子公司、5個辦事處及50個國際銷售伙伴，業務覆蓋150多個國家及地區。2012年法蘭克福展覽有限公司在全球30多個城市舉辦超過109*個展覽會，其中一半以上在德國以外地區。

法蘭克福展覽中心的展覽面積達57.8萬平方米，目前共有10個展館和1個會議中心，由法蘭克福市和黑森州分別控股60%和40%。

有關公司進一步資料，請瀏覽網頁: www.messefrankfurt.com.cn 

*初步數字（2012）

北京中裝泰格爾展覽有限公司簡介資料

北京中裝泰格爾展覽有限公司是由北京中裝華港建筑科技展覽有限公司和北京泰格爾展覽有限公司共同出資組建的股份制公司，公司致力于為供熱暖通空調行業搭建業內高效的貿易推廣平臺。 

公司具有一支高素質的員工團隊，注重對員工進行會展專業培訓，以前沿的會展管理理念和國際化、專業化、品牌化的經營視角為國內外供熱暖通空調供需群體提供全方位、高標準的專業化交流及貿易服務，推進中國供熱暖通空調行業的全面發展。